Traductions de „despegue“ dans le dictionnaire espagnol » français

despegue [-ˈpeɣe] SUBST m AVIA

despegue

décollage m tb fig

despegar [despeˈɣar]

despegar

décoller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las alas y el equipo de despegue vertical varían en función del modelo.

defensamilitar.blogspot.com

A partir de 1940 comienza el verdadero despegue del zurdo.

beisbol007.blogia.com

Es decir, almacena la energía generada con el aterrizaje en la pisada, convirtiéndo la en energía de despegue, devolviendo nos la en el impulso.

soy-cobarde.blogspot.com

He hecho una parte, quizás la mitad y el resto se hará seis o siete meses antes del despegue en 2015.

sarah-brightmanargentina.blogspot.com

Amasar hasta que se forme una bola que se despegue de las paredes del recipiente de la batidora.

www.miotroblog.com

Prohibir el despegue o cualquier otra actividad de una aeronave civil que infrinja las disposiciones sobre seguridad y navegación aérea.

roma20022.tripod.com

Sí, es nuestro mayor enemigo, hace que se despegue el maquillaje.

www.psicocine.com

Plata para invertir en el despegue de mi propia compañía.

esnobgourmet.com

Poco después del despegue pude distinguir claramente bajo el ala campos verdes, aldeas limpias y cintas de amplios y tranquilos ríos.

prensapcv.wordpress.com

Un speaker anuncia el despegue, para hacerlo todo mucho más espectacular.

queco.blogspot.com