Traductions de „desencanto“ dans le dictionnaire espagnol » français

desencanto [-ˈkanto] SUBST m

desencanto

désenchantement m

desencantar [deseŋkanˈtar]

desencantar

désenchanter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De pronto le gustó su sabor a desencanto y el desparpajo delicado y sabio de su prosa.

arboldetintalibros.wordpress.com

El desencanto inicial disminuye a medida que nos compenetramos con esta historia ambientada en otros planetas.

blogsdeteaydeportea.com

Es necesario romper el mito de la inaccesibilidad de la ciencia, el de su aridez y desencanto.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Las dificultades, la pesadumbre, el desencanto, y la derrota son más dolorosos y desalentadores cuando se los sufre a solas.

www.urantia.org

Lo más grave no es el desencanto, sino el peligro en el que efectivamente estamos.

masajeinfantil.bligoo.com

El desencanto es tal que conozco víctimas de estas situaciones que ni siquiera se plantean recurrir, pues consideran que es un esfuerzo totalmente inútil.

hayderecho.com

Sobrevino entonces el desencanto con la idea de progreso.

nodulo.org

La paradoja es que el desencantamiento capitalista del mundo convierte el desencanto subjetivo en un nuevo e irresistible lazo mundano.

www.attacmadrid.org

Cuando comprendemos que los que amamos no van a cambiar para darnos lo que necesitamos, el verde desencanto aguijonea.

www.delacole.com

Como si de su desencanto interior sobrenadaran vaharadas de crispación que les envuelven por completo.

www.grupoelron.org