Traductions de „desempaquetar“ dans le dictionnaire espagnol » français

desempaquetar [desempakeˈtar]

desempaquetar

dépaqueter, déballer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo y como comentamos, cuando el archivo se desempaqueta sus contenidos son más grandes que los que el sistema puede manejar.

www.hackplayers.com

Desempaquetar, ordenar y hacer la colada con aquello que sale de la maleta.

www.compartemimoda.es

Quiero envolverme en mi mismo, desempaquetar el revolver que tengo en mi mesita de noche, para realmente sentir lo que es mío...

yuse.obolog.com

Estas herramientas son un acceso directo para empaquetar y desempaquetar en una carpeta específica.

resources.arcgis.com

Se trata del desempaquetado que se realiza mediante tar en la forma conocida.

www.linuxeslibre.com.ar

Pues hace falta ver el contenido desempaquetado, los datos concretos que sustenten argumentos, no adjetivos altisonantes.

cesarhildebrandt.wordpress.com

Las chicas uniformadas cargadas de libros que desempaquetaban viejos buses colegiales.

letras-uruguay.espaciolatino.com

El big data tiene todavía ese aura de lo nuevo, que es una realidad aún está por desempaquetar.

blogthinkbig.com

El próximo diciembre volveré a desempaquetar todo eso, para colocarlo otra vez bajo el árbol.

elespaciodemartha.blogspot.com

Hay 2 operaciones básicas con tar: empaquetado y desempaquetado.

mycmdline.esnoei.com