Traductions de „derrumbamiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

derrumbamiento [dɛrrumbaˈmĭento] SUBST m

derrumbamiento

écroulement m

derrumbamiento

effondrement m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa extenuación del sistema político viene motivada, especialmente, por el derrumbamiento de algunas instituciones de vital importancia para el ánimo de nuestra vida pública.

blogs.21rs.es

En la sociedad, este derrumbamiento súbito puede llamarse guerra, revolución, caos, histeria colectiva, crisis financiera...

garciala.blogia.com

La era de las catástrofes de 1914945, la edad de oro de 1945 a 1973 y el derrumbamiento de 1973991.

www.fundanin.org

Anteriormente en 2010 se creó una aleación de hierro elástica que permitía una mejor adaptación de los edificios, evitando su derrumbamiento.

meteovargas.com

La víspera, en todo caso, fue oportunidad para probar una vez más la solidez de la estructura de la presa formada por el derrumbamiento.

www.revistavance.com

Porque no nos fueron suficientes los 500 muertos ni el derrumbamiento material del pasado terremoto.

www.lanzallamas.org

Los presagios del derrumbamiento del imperio napoléónico se multiplicaban.

www.hernanrodriguezcastelo.com

La misma gente responsable por el derrumbamiento del sistema, fueron recompensados con billones de dólares.

explayandose.wordpress.com

Las revoluciones incluso pueden ser revolucionarias en la medida en que promuevan tal derrumbamiento.

www.revistachiapas.org

Esto es cuando hubo un derrumbamiento de los viejos conceptos y la emergencia de la religión universal.

www.luisprada.com