Traductions de „derrotar“ dans le dictionnaire espagnol » français

derrotar [-ˈtar]

derrotar

battre, défaire, mettre en déroute, vaincre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si se repiten desarrollos como éste, seguro van a venir más victorias que derrotas.

www.aquiascenso.com.ar

Nosotros nos podríamos juntar entre todos para derrotar a un intendente, un gobernador o un presidente, pero en realidad no nos une nada.

www.ambito.com

Ello se institucionalizó en leyes y decretos, muchos de los cuales fueron derrotados con la lucha, terminando derogados o nunca aplicados.

ctabuenosaires.org.ar

Si estás derrotado en tu interior no encontrarás más que derrotas en tu vida... para encontrar algo afuera primero hay que encontrarlo adentro.

www.espaciocris.com

Y otro, la poca diplomacia (o códigos) para pegarse en las victorias y despegarse en las derrotas frente a sus propios dirigidos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Para derrotar las se requiere el esfuerzo de todos los países y es imprescindible una respuesta regional.

www.defonline.com.ar

Enfrentar al fujimorato cuando teníal poder fue una cosa; opinar sobre el castigo a su líder, derrotado, juzgado, sentenciado y preso, es otra.

www.elpuercoespin.com.ar

No vale juntar el todo inconexo para derrotar al oficialismo.

www.ambito.com

Es decir, consideramos que es preciso derrotar el actual sistema y crear una sociedad nueva.

comunicacionpopular.com.ar

Necesitamos des-instalar (nos) de esa cómoda normalidad para derrotar así a esa cultura e ideología inmovilizante.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com