Traductions de „depender“ dans le dictionnaire espagnol » français

depender [-ˈdɛr]

depender

dépendre

¡depende!

cela dépend!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dependerá de cada empresa evaluar si le conviene esta ecuación.

blog.staples.com.ar

El desempeño depende del jefe, de los pares y de los eventuales subordinados del ocupante del puesto.

blog.zonajobs.com

Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.

www.vidapositiva.com

El problema de las decisiones es un problema intrínseco al texto, no depende de la voluntad de nadie.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Eso no lo marcan los hechos o el pasado en sí mismo, sino que dependen de las reglas que rigen a esa comunidad.

blogcronico.wordpress.com

Si llegamos o no dependerá no sólo de lo que hagamos sino de las condiciones más generales.

www.letrap.com.ar

Dependiendo del modo en que usted responda a esta pregunta se podrá inferir cuál es el tipo de lógica intuitiva que emplea a diario.

www.laverdadyotrasmentiras.com

A la hora de pintar los acabados depende de lo que quieras lograr en la habitación.

www.elforolatino.com

Diría que la relación de los sobrevivientes con los centros clandestinos depende en muchos casos de cada quien.

www.laretaguardia.com.ar

Es importante señalar que la técnica a utilizar en cada paciente, dependerá de la sintomatología referida y de los hallazgos al examen físico.

www.mujeresvisibles.com