Traductions de „decolar“ dans le dictionnaire espagnol » français

decolar [dekoˈlar] Am AVIA

decolar

décoller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El periodo de transporte propiamente dicho comienza cuando la aeronave inicia su movimiento para decolar y termina al apagar los motores, luego de las operaciones de aterrizaje.

derechoune.galeon.com

Si se te planta el motor la vez que estás decolando, mantené el avión picando en el rumbo que llevás.

www.yvytu.org

Se recomienda realizar una técnica quirúrgica atraumática, con mínimo decolado del periostio y evitar la cicatrización por segunda intención.

www.scielo.edu.uy

Los 19 tuvieron un camino accidentado y llegaron cuando el avión ya decolaba.

www.elortiba.org

El pasto - si es muy crecido - no permite decolar, porque después de arrancar la máquina no se embala.

www.yvytu.org

No se los demas como son pero yo, por donde he aterrizado, alli tengo continua tendencia de vivir y desde alli me gustaria decolar.

imbratisare.blogspot.com

No descuides la incidencia cuando vas a decolar porque sin contrapesar los efectos de la carga la carrera se hace larga y no podés despegar.

www.yvytu.org

Los aviones chocaron de frente mientras uno estaba decolando y el otro estaba aterrizando en la misma pista, al mismo tiempo.

www.ganaropciones.com

Por fortuna, la aeronave pudo decolar sin ningún inconveniente y los dos únicos tripulantes, el piloto y el copiloto, resultaron ilesos.

canalcncmedellin.com

El explosivo crecimiento de esta forma de manejo de capitales activó la alarma de los países que, poseyendo estrictas normas regulatorias, veían decolar sus fondos hacia lugares más cálidos.

www.henciclopedia.org.uy