Traductions de „dársena“ dans le dictionnaire espagnol » français

dársena [ˈdarsena] SUBST f MAR

dársena

bassin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Conforme pasaban las horas, el número de curiosos que se acercaban a la dársena a ver el avión sobre el barco iba aumentando.

nauticajonkepa.wordpress.com

Se encuentra entre dos torreones y tiene tres plantas que cuenta con un muelle, terraza y acceso directo a la dársena.

www.inmodiario.com

Los buques programados para el cargue del carbón entran a la dársena, donde paran las máquinas completamente.

comarcaliteraria.blogspot.com

El centró tendrá 14 dársenas orientadas hacia las vías del ferrocarril.

www.enlacecritico.com

Ir a la dársena y de pie en el muelle (justo en el borde) 3.

cpnarutor32.wordpress.com

La detención se produjo cuando los inmigrantes intentaban alcanzar la valla de separación que hay entre la dársena comercial y la pesquera.

motrildigital.blogia.com

Suelen ser pequeños puertos o dársenas interiores en los puertos grandes, habilitados o construidos a tal objeto.

www.nuestromar.org

Pequeña dársena para el izado de los barcos y facilitar su reparación en tierra.

blogueiros.axena.org

Y al mismo tiempo se desarrollan tareas similares en las dársenas de estacionamiento internas.

www.tngoya.com

La obra, que se realizará con fondos de la remediación, comprende carpeta asfáltica, dársenas de giro, rotondas y vereda peatonal.

www.anbariloche.com.ar