Traductions de „conllevar“ dans le dictionnaire espagnol » français

conllevar [kɔnʎeˈβar]

conllevar

supporter

conllevar fig

comporter, entraîner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tuvo miedo de pronunciar palabra, como si cualquier cosa que dijese conllevará el riesgo de destruir ese hechizo de epopeya.

www.clubahuracan.com.ar

Con el tema de los alimentos y la ropa, también conlleva una organización.

periodicosic.com.ar

Y como ese varios mas y todo lo que ello conlleva.

www.videoy3d.com

Ni hablemos de los costos / curros que conlleva patentar o transferir un vehiculo, eso es otro tema.

autoblog.com.ar

Un mundo, la idea de mundo, conlleva lo limpio, lo claro, lo armonioso, lo bello (también lo bello).

confusapatria.wordpress.com

Estas líneas que describen la trama, conllevan también tres palabras claves para reflexionar en torno a los relatos, la historia y la política.

www.punto-cine.com

Pese a que no te guste todo lo que tu trabajo conlleva, debes pensar en buscar otra cosa.

www.redgalactica.com.ar

Es el comienzo del proceso que conlleva al éxito o al fracaso, según elijamos abrir o cerrar la puerta de la posibilidad.

nauticacoaching.com

La violencia y la guerra sólo conllevan muerte y tienen el lenguaje de la muerte.

www.betaniaweb.com.ar

En una palabra, se trata de involucrarse, con todo lo que ello conlleva.

blog.odra.com.ar