Traductions de „clavo“ dans le dictionnaire espagnol » français

clavo [ˈklaβo] SUBST m

clavo

clou m

clavo BOT

clou m de girofle

agarrarse a un clavo ardiendo

s'accrocher aux branches

como un clavo

pile adv

dar en el clavo

mettre dans le mille, tomber juste

clavar [-ˈβar]

clavar

enfoncer

clavar

ficher

clavar (clavo)

clouer

Expressions couramment utilisées avec clavo

dar en el clavo

mettre dans le mille, tomber juste

como un clavo

pile adv

agarrarse a un clavo ardiendo

s'accrocher aux branches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El clavo intramedular, ensamblado a la guía, se inserta sobre la alambre-guía mientras el cirujano efectúa la maniobra de cajón anterior.

www.traumazamora.org

Se usa azúcar, chancaca, leche, canela, clavo y el ingrediente secreto.

www.revistavelaverde.pe

Las más potentes resultaron ser el clavo de olor, el jengibre, el comino y el azafrán.

www.prama.com.ar

El alivio puede ser obtenido a partir de morder un trozo de algodón empapado en aceite de clavo de olor.

www.noticiassalud.com

Por la tarde llego el inseminador y la esposa lo condujo al establo, directamente donde se encontraba el clavo.

www.bepop.com.ar

El resto del embarrotado se suele clavar con dos clavos en las tablas de arriba y de abajo, y el resto con un solo clavo.

civilgeeks.com

La realidad, es que muchas veces omitimos el paso de la cebolla, el laurel y el clavo de olor, aunque no deberíamos.

www.misanplas.com.ar

Sin embargo, un antimosquitos fácil de usar y durable es el que se basa en la acción del limón y el clavo (especia).

buenasalud.net

Los email marketers saben que se necesitan varios intentos para darle con el clavo justo para fidelizar a los lectores.

blog.fromdoppler.com

Se usaba para la milanesa, si había un clavo flojo en la mesada del cocinero también se usaba.

ceciliadilodovico.wordpress.com