Traductions de „cigüeñal“ dans le dictionnaire espagnol » français

cigüeñal [θigŭeˈɲal] SUBST m AUTO

cigüeñal

vilebrequin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Conecta el cigüeñal (el cual controla a los pistones del motor) con el árbol de levas (que abre y cierra las válvulas).

www.castrol.com

El humo que ascendía de su caja, era la queja de los pistones y la agonía de la leva, el cigüeñal y los casquillos.

www.somosparaguayos.com

En esta carrera el cigüeñal giró otra media vuelta.

www.proteccioncivil.org

El pistón al realizar su movimiento correspondiente, hace que el cigüeñal dé vueltas.

especiales.ve.autocosmos.com

En el caso de tener que elevar el agua para el regadío, se utilizaba un aparato denominado cigüeñal shaduf.

victoryepes.blogs.upv.es

O también pueden ser de tipo cigüeñal, que recibe dicho nombre porque hace referencia al movimiento que siguen los pistones.

blog.alamaula.com

Este movimiento es convertido por el cigüeñal, al cual los pistones están conectados mediante las bielas en movimiento rotatorio.

www.automotriz.net

Motor de 2 cilindros horizontales, unidos al cigüeñal mediante bielas.

viajes.elpais.com.uy

En modelos viejos, el compresor trabajaba a la par del cigüeñal y se castigaba mucho al motor.

www.alvolante.info

Si es demasiado corta el motor irá revolucionado (mal); si es demasiado larga ejercerá presión sobre el motor a lo largo del cigüeñal (peor).

caquintal.blogspot.com