Traductions de „certificar“ dans le dictionnaire espagnol » français

certificar [-ˈkar]

certificar

certifier

certificar

attester

certificar (una carta)

recommander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usted deberá llevar el sobre al correo y certificarlo, para asegurar su envío.

universoincreible.com

Los estudiantes universitarios no deben certificar nuevamente la solicitud, sólo lo harán al inicio del nuevo cuatrimestre.

prensa.cba.gov.ar

Lo que yo quiero es certificarme y sentirme satisfecha y orgullosa por haber alcanzado mi meta.

www.anaceciliavera.com.ar

Ahí nos certifica que había hecho el 3.9 de la obra.

blogs.elpais.com

No obstante, si la mayoría de los trabajadores firman tarjetas autorizando a un sindicato representar los, eso es suficiente para certifica a la unión laboral.

www.mundopopular.org

Tener capacitación y aval de autoridad competente, que certifique su capacitación para efectuar la puesta a punto y los chequeos periódicos.

www.infoleg.gov.ar

Uno de ellos tiene un campo de 1.500 hectáreas y produce trigo orgánico, certifica y exporta.

www.andaragencia.org

Con la puesta en marcha del frigorífico para ovinos, el gremio certificará los productos, informó.

agroparaguaya.wordpress.com

Y es que se hace muy difícil evaluar el aprendizaje y certificar la calidad de la misma con la cantidad de alumnos matriculados.

elearningsoft.wordpress.com

Y las últimas estadísticas terminan de certificar, con números concretos, la cruda realidad que padecen y lamentan los productores.

www.cuencarural.com