Traductions de „cariz“ dans le dictionnaire espagnol » français

cariz [kaˈriθ] SUBST m

cariz

air m

cariz (de los acontecimientos)

tournure f

tomar mal cariz

prendre une mauvaise tournure

Expressions couramment utilisées avec cariz

tomar mal cariz

prendre une mauvaise tournure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Poco a poco, las conversaciones pasaron de la banalidad a un cariz más serio.

gagomilitaria.blogspot.com

Una de entrada, se pregunta si los políticos conservadores aragoneses disponen de tanto tiempo libre como para parir cosas de este cariz.

rosamariaartal.com

Aunque inicialmente tal vez han consentido en ser contrabandeados a otro país, en cualquier momento el viaje puede tomar un cariz en modo alguno consensual.

www.unodc.org

Cuando tú entras a valorar las cosas, a dar la opinión, según el cariz que tú le des a mis palabras...

www.diegoschurman.com.ar

Para toda la armada resultará vital acabar con el islamismo político, que tras su exclusión del sistema político adoptó un cariz más violento.

www.miradasdeinternacional.com

Quizá la cuestión no sea si las máquinas podrán tener alma, sino si el hombre, no terminará adoptando el cariz de un objeto inanimado.

blogs.periodistadigital.com

Según nuestro objetivo - - siempre con el cariz de aprender la vida desde el cine, como buen espectador - - nos interesa recordar dos películas suyas.

www.buenanueva.es

En cuanto a lo de las bicis, el tema está cogiendo un cariz ya dramático.

deploreibol.wordpress.com

Así, en el año 2009 decidió que, ante el cariz que estaba tomando la profesión periodística, era el momento de hacer preguntas.

compostimes.com

Y me aferré a los brazos del sueño por su cariz que me ensalzó el alma.

lospalabristasdeh.blogspot.com