Traductions de „canalla“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . canalla [kaˈnaʎa] SUBST f (gente baja)

canalla

canaille f

II . canalla [kaˈnaʎa] SUBST m (hombre)

canalla

canaille f

canalla

fripouille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los años, luego, le confirieron esa peculiar majestad que tienen los canallas encanecidos, los criminales venturosos e impunes.

archivosborges.blogspot.com

Como no ilusionarse con esta gran remontada canalla.

www.unmetroadelantado.com

Pero un canalla con las pelotas del tamaño de una sandía porque opino, pongo la cara, firmo y me la banco.

elaguantepopulista.blogspot.com

Por cada canalla, hay un hombre de bien.

www.elortiba.org

Otro calificó al autor de cínico y canalla.

guillermoberto.wordpress.com

Este equipo canalla sumó asteriscos en ambas columnas y será momento de que en la segunda haya más que en la primera.

decentral.com.ar

Puede que lo consigan y puede que no, pero si dependemos de las reacciones viscerales de los canallas, no llegaremos a ningún sitio positivo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Me negué a hacer el ridículo sólo para complacer a aquel canalla y me quité el gorro.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Entonces le di una cuarta oportunidad y ahora me siento sola: el pueblo ha muerto por completo, niños, espantajos y canallas.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Quiero decir ya hay quien es canalla de joven, inclusive de pibito....

elnosoyloquedeberia.wordpress.com