Traductions de „cabida“ dans le dictionnaire espagnol » français

cabida [kaˈβiða] SUBST f

cabida

capacité f

cabida

contenance f

dar cabida a

faire place à

dar cabida a fig

tenir compte de

caber [kaˈβɛr]

caber

contenir

caber

tenir

caber

rentrer

caber (tocarle a alg)

revenir, échoir, incomber

caber (ser posible)

être possible

no caber en sí de alegría

ne pas contenir sa joie

no cabe duda

il n'y a pas de doute

no me cabe en la cabeza

cela me dépasse

Expressions couramment utilisées avec cabida

dar cabida a

faire place à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y no va a dar cabida a un sistema de curación que ataca sus propias bases... y su bolsillo.

anyaboglio.com

Lo he pasado mal y muy bien, toda experiencia tiene cabida cuando tratamos con la rebeldía propia de la adolescencia.

aflabor.wordpress.com

En igual sentido, empresas mal intencionadas no tienen siquiera cabida cuando el diseño de reglas de juego que se aplican es bueno, concluyó el análisis.

www.opsur.org.ar

Hago esta afirmación serenamente, sin odio, fuerza negativa de disolución que no tiene cabida en mi espíritu.

bonk.com.ar

Por ello, dar cabida a partidos que muestren este compromiso puede ser positivo.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Una discusión propia de la medicina occidental pero que no tiene cabida en la medicina oriental.

drgeorgeyr.blogspot.com

El espacio de la meditación es como el vasto cielo, lo suficientemente amplio como para dar cabida a cualquier cosa que surja.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

En algunos casos me consta que el presupuesto ya será lo más ajustado posible y de verdad no habrá cabida para nada más.

nohemi-hervada.com

Mientras sean opiniones más o menos argumentadas, creo que tienen cabida en él siempre que no hayan descalificaciones.

losvengadoresenelcine.blogspot.com

Precisamos que nuestro material tenga cabida en uno o varios contenedores de un tamaño específico.

laguaguitaanunciadora.wordpress.com