Traductions de „bronca“ dans le dictionnaire espagnol » français

bronca [ˈbrɔŋka] SUBST f

bronca

grabuge m

bronca

esclandre m

bronca

chahut m

bronca (represión) fam

savon m

echar una bronca a alg

passer un savon à qn

bronco [ˈbrɔŋko] ADJ fig

bronco

bourru, -e

bronco

renfrogné, -e

Expressions couramment utilisées avec bronca

echar una bronca a alg

passer un savon à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un círculo de mucho odio, de mucha bronca y, sobre todo, de mucha afectación de intereses.

comunicacionpopular.com.ar

Mirá, acá la corto pq me lleno de bronca.

www.fuebuena.com.ar

Y la gente va acumulando bronca, está la experiencia del 2001.

revistaunderground.com.ar

Fue una vergüenza, me voy con mucha bronca, este era un partido que ni siquiera se podía empatar.

www.lacalderadeldiablo.net

Igual da bronca perder, especialmente cuando se juega bien.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y la intención original de la conversación se perdió tapada por las broncas.

grupooxean.com

Pero el dolor se tuerce en bronca cuando pasan las horas y aparecen las preguntas usuales.

opsur.wordpress.com

Quiero sacarme la bronca de haber perdido porque no estoy acostumbrado.

losmartinesweb.com

No me da bronca haber apoyado su proyecto y que él no lo haga con el mío.

www.yaveremos.net

Sos exigente en el gusto de las cosas y por eso ahora te da bronca haberte quedado corto con el presupuesto de vinos.

www.planetajoy.com