Traductions de „bastardilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

bastardilla [bastarˈðiʎa] SUBST f

bastardilla

italique f

bastardo [-ˈtarðo] SUBST m

bastardo

bâtard m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se eliminan las bastardillas y palabras entre corchetes y se incluyen todos las enmiendas.

www.camaraderepresentantes.org

Si no lo dices, es posible que sea una bastardilla, con lo cual de poco nos sirve.

www.lamarihuana.com

En todos estos casos se utilizan bastardillas.

www.casadelasletras.com.ar

Lo que sigue es su texto completo (se mantiene la bastardilla del original; lo que va entre corchetes son agregados para facilitar la lectura en castellano).

www.cienciahoy.org.ar

Los nombres científicos se presentan en bastardilla.

www.efn.uncor.edu

Está de última moda porque la prensa escrita - en bastardillas o no - la puso en grandes titulares.

vivapy.wordpress.com

Nótese la primera frase de la cita que se la ha puesto en bastardillas.

www.matavilela.com

Por favor, ten muy presente que el siguiente párrafo que vas a encontrar en bastardilla y entrecomillado, no es verdad, es una gran mentira disfrazada de verdad.

vivelastereo.com

Las comillas, las letras destacadas en negritas, las bastardillas guarda relación con distintos aspectos del tema general.

llevatetodo.com

Asimismo, había que revisar y sistematizar el uso de convenciones gráficas tales como comillas y bastardillas.

salvadorh.blogspot.com