Traductions de „balance“ dans le dictionnaire espagnol » français

balance [baˈlanθe] SUBST m COM

balance

balance f

balance fig

bilan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para disminuir los es útil ajustar el balance entre las calorías que se incorporan y las que se gastan con la actividad física.

www.aliciacrocco.com.ar

Es típico en los partidos de pretemporada que haya errores en las destrezas, pero el balance general es positivo.

www.rugbychampagneweb.com

El balance para el equipo nacional tiene diferentes puntos de atención.

www.surfistamag.com

El balance de la concentración es muy bueno.

www.norterugby.com.ar

Los industriales manifestaron su respaldo al modelo económico y ratificaron proyecciones positivas para el balance del último trimestre.

www.industria.gob.ar

La depresión es una señal de que su cuerpo y su vida necesitan un balance.

bwnargentina.blogspot.com

Sólo creo que hay que mantener un balance con el resto de lo que es nuestra vida.

n3ri.com.ar

Y tienen una profunda raíz evolutiva común, porque su balance controla la biología reproductiva de las especies.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Para nosotros la comida cumple un rol fundamental a la hora de hacer el balance final sobre un país.

marcandoelpolo.com

Mantener un balance de tus cuatro cuerpos en este momento es nuestra tarea más importante.

www.grupodealmas.com.ar