Traductions de „atrasar“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . atrasar [-ˈsar] VERBE trans

atrasar

retarder

atrasar (reloj)

retarder de

II . atrasar [-ˈsar] VERBE intr (reloj)

atrasar

retarder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para esta crítica, la cinta atrasa unos veinte años, con escenas que bordean la ridiculez.

www.pochoclos.com

Pero esos niveles de inversión no alcanzan a modificar el carácter atrasado de la economía, ni revierten el crecimiento desarticulado y desigual de sectores.

rolandoastarita.wordpress.com

Ando muy atrasado en mis lecturas segundaciteras, estoy a punto de emparejarme.

segundacita.blogspot.com

Estaba atrasado con respeto a mí, a unos cincuenta metros.

www.espaciomemoria.ar

Cuando se atrasa un vuelo y no podés llamar para avisar por la razón que sea, sentís una desesperación muy particular.

www.pagina12.com.ar

Enfatizo: los productores que empleaban una tecnología atrasada generaban menos valor por hora de trabajo que sus pares que utilizaban tecnología adelantada.

rolandoastarita.wordpress.com

La educación atrasada en todos sus niveles, particularmente en los que forman profesionales, tiene su parte de responsabilidad.

www.mdzol.com

Y lo que todavía es peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos.

www.sector7gfutbol.com.ar

Toda la economía está dolarizada y lo que interesa es conseguir activos que estén atrasados en los precios.

www.misionesonline.net

Si me atraso en la devolcuión no me sanciona y puedo renovar cuantas veces quiera.

lemondeesthetique.blogspot.com