Traductions de „arruinar“ dans le dictionnaire espagnol » français

arruinar [arrŭiˈnar]

arruinar

ruiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para mi es tan sólo un error comunicacional que arruina la idea del producto.

www.tecnogeek.com

Y porqué no es buena (saco lo de eterna porque me parece que, más que intentar orientar la respuesta, termina arruinando la pregunta)?

artepolitica.com

Sin embargo, siempre hay alguien que intenta arruinar la supuesta fiesta.

www.nosdigital.com.ar

Pero estaba desilusionada, habían explotado y estaban arruinadas.

cancerdeque.blogspot.com

Más para mi que encanta matificar todo pero la mitad de las veces me arruina la mani.

www.laqueada.com.ar

Pero se arruinó porque le pasaron gato por liebre: de las 50 mil semillas compradas, la inmensa mayoría era de variedades no exportables.

bloglemu.blogspot.com

No vaya a ser cosa de arruinarlo.

zankyou.terra.com.ar

Estamos a favor de tener más gente en el equipo, por así decirlo, siempre y cuando el control creativo no se arruine.

www.indiehearts.com

Como usted dice, hay algunas cosas buenas, pero ellos mismos lo arruinan con esas pavadas como el 50 % de música nacional, etc..

www.eduardocastillopaez.com.ar

Supongamos que de niño grafitearon paredes de livings impecables, y de grandes arruinaron hojas llenas de cálculos con colorinches varios.

www.esteifri.com