Traductions de „apurado“ dans le dictionnaire espagnol » français

apurado [apuˈraðo] ADJ

apurado (agotado)

épuisé, -e

apurado (difícil)

périlleux, -euse

apurado (apresurado)

pressé, -e

apurado (de dinero)

à court d'argent

apurar [-ˈrar]

apurar (agotar)

épuiser tb fig

apurar (dar prisa)

presser

Expressions couramment utilisées avec apurado

apurado (de dinero)

à court d'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una cosa es buscar los puntos cortos y otra distinta es revolear el drive cuando está un poco apurado y quiere dejar de correr.

www.fuebuena.com.ar

Me despido apurado de la bella telefonista con mi mejor sonrisa.

colmangutierrez.blogspot.com

Debo capacitar a mi barman para que detecte si el cliente está apurado, y en ese caso, darle la factura junto con el café.

www.ganaropciones.com

Para mí un atracador es un estafador apurado: si lo que quiere es robar a la gente, que se prepare y se meta a banquero.

soyaranguibel.com

Metiste la trompa pa ver qué onda, de apurado, a las 6 de la mañana, qué apuro tenías?

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Expulsé un gemido entrecortado y trémulo que lo perturbó e hizo que caminara apurado hacia la puerta, pero en el camino desperté y lo llamé.

www.mutante.mx

Sus ademanes medrosos se fundían en un légamo generacional de seres que habían apurado sus vidas entre la estrechez material y la sumisión.

www.auroraboreal.net

Sé q está bastante desordenado lo q digo, y al ser un tanto apurado no me exprese como debiera.

segundacita.blogspot.com

Antes de la mitad de la pista se malcopa para el carajo y le manda rosca al acelerador como si estuviera apurado.

www.ignomania.com.ar

Es un grupo que se formó hace un año y medio, y seria apurado decir que es un grupo de cuicos bien ubicados.

www.nuestro.cl