Traductions de „aprehender“ dans le dictionnaire espagnol » français

aprehender [apreenˈdɛr] JUR

aprehender

appréhender tb fig

aprehender

saisir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego, fue aprehendido otro muchacho, de 19 años, también por su presunta participación en el hecho.

www.diariopolitica.com

De paso en paso se avanza, y se modifican los hábitos dañinos por otros más saludables, pues toma tiempo aprehender.

www.dejalo.org

El sentir toca sin mediaciones la cosa, aprehende su verdad con el órgano más especializado y más difundido, que sólo puede venir de...

revistaotraparte.com

De hecho, es imposible aprehender algunas dinámicas políticas importantes si no se es consciente de las especificidades e influencias regionales.

www.scielo.org.ar

De esta manera, tienen la posibilidad de aprehender referentes que los identifican como miembros de una comunidad y que les permite construir conexiones con otros.

www.dondevivenloslibros.com

Justamente en un solo modo deben aprehenderse todos los modos buenos y no la peculiaridad de este modo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los policías descubrieron que junto a él viajaba una menor de 15 años que no tenía documentos, y quedó aprehendido por corrupción de menores.

elmonterizo.com.ar

Y en segundo lugar, defender el derecho del pueblo a aprender y aprehender la sintaxis dominante para poder trabajar mejor políticamente contra los dominantes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es sumamente complejo aprehender la realidad de las estructuras sociales, vistas éstas desde una perspectiva de lo global.

cultural.argenpress.info

Por otro, una fantasmagoría sumamente personal: en todas su casa es habitada, en diferentes formas y medidas, por espíritus siempre difíciles de aprehender.

letrasyceluloide.blogspot.com