Traductions de „altamente“ dans le dictionnaire espagnol » français

altamente [altaˈmente] ADV

altamente

hautement

I . alto [ˈalto] ADJ

alto

haut, -e

alto (persona)

grand, -e

en altas horas de la noche

tard dans la nuit, à une heure avancée de la nuit

alta calidad

haute qualité f

alta sociedad

haute société f

en alta mar

en haute mer

en voz alta

à voix haute

II . alto [ˈalto] ADV

hablar alto

parler haut

volar alto

voler haut

llegar alto

aller loin

pasar por alto

passer sous silence

III . alto [ˈalto] SUBST m

alto

hauteur f

alto

halte f

alto

pause f

alto GEO

altitude f

dos metros de alto

deux mètres de haut

dar el alto (orden militar)

dire halte

hacer (un) alto

faire halte, faire une pause

alto el fuego

cessez-le-feu m

¡alto!

halte-là!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En oftalmología, su uso ha sido altamente comprobado en la eliminación de cataratas y otras afecciones visuales que afectan negativamente la potencia visual.

www.vidadigitalradio.com

Aunque el apostillado no es requerido en la solicitud principal, es altamente recomendable hacerlo 4.

peter-roth.blogspot.com

Primero está prohibido quemarlo porque eso genera dioxinas y furanos, unos particulados que son altamente contaminantes, incluso para su propia salud.

noticias.masverdedigital.com

Otra dificultad común son los niños altamente selectivos también llamados quisquillosos o melindrosos a la hora de comer.

visionesparticulares.com

Altamente energético y rico en proteínas, el fruto de la araucaria ha sido, por años, el alimento esencial de mapuches y pehuenches.

www.paula.cl

Es un alimento delicioso y altamente nutritivo, muy recomendado para los convalecientes, parturientas, tuberculosos, anémicos, en casos de fiebre y muchas otras enfermedades.

www.uva.org.ar

Un creciente porcentaje de clientes, antes coto privado de los despachos grandes y medianos, ven atendidas sus necesidades por pequeños despachos altamente especializados.

www.diariojuridico.com

Invincible es un título altamente recomendable para cualquier persona con ganas de leer aventuras superheroicas.

www.comiqueando.com.ar

Según los fabricantes, estos estuches son altamente resistentes a rayones, desgaste, luz ultravioleta y soporta temperaturas por encima de los 110 grados centígrados.

www.applehoy.com

La mejor forma de contrarrestarlo es destacando sus aspectos positivos; como la independencia y que sean personas integrales, cuestiones altamente valoradas por los empresarios.

blog.guiasenior.com