Traductions de „abatir“ dans le dictionnaire espagnol » français

abatir [-ˈtir]

abatir

abattre

abatir fig

abattre, déprimer, décourager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ninguna fuerza abatirá tus sueños, porque ellos se nutren con su propia luz, se alimentan de su propia pasión y renacen cada día para ser...

jesuitascordoba.org

Y al ver a la muchedumbre, sintió compasión de ella, porque estaban vejados y abatidos como ovejas que no tienen pastor.

gistain.net

Nos abaten, nos duelen, pero también nos abrazan con calidez.

verbamovent.blogspot.com

La capacidad del baúl está entre las mejores del segmento e incluso puede ampliarse significativamente abatiendo los asientos de la fila trasera.

www.16valvulas.com.ar

Abatidos por estar encerrados y desmoralizados por haber sido abandonados por sus familiares, algunos de los detenidos protestan por su detención intentando suicidarse.

www.hrw.org

El ciudadano fue abatido y surgió el compañero, el cordero del rebaño en que se había transformado la sociedad.

cubamatinal.es

Cuando encuentras una persona encorvada y triste, pierdes la confianza, porque te das cuenta que está abatida y preparada para una derrota.

serexistencialdelalma.ning.com

Hay registrados casos de ataque en hombres y mujeres de todas las clases, abatidos por los esfuerzos para pensar en miles de millones.

www.alpoma.net

Un hombre triste, abatido y con sed de venganza puede transformarse en un arma mortal.

www.todaslascriticas.com.ar

Después de tres años de ataques indiscriminados han conseguido abatir otra vez a su presa.

espordeporte.wordpress.com