Traductions de „abarrotar“ dans le dictionnaire espagnol » français

abarrotar [-ˈtar] (llenar)

abarrotar

bourrer, bonder, surcharger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es día de visita, desde temprano se abarrota esta explanada de personas que cargan bolsas y botellones de agua, son cientos.

subversiones.org

Hasta es mejor ver la en la tele de casa, que en una sala de cine abarrotada de ruido de pochoclos y olor a nachos.

www.todaslascriticas.com.ar

Si cualquier tarde nos podemos juntar entre veinte y treinta personas, los días que hay exposición la capilla está abarrotada.

berbellin.wordpress.com

En función del nivel de zoom, algunos tipos de vías no aparecen, para evitar que el mapa quede abarrotado de elementos.

www.waze.com

El lugar estaba lleno aunque no se veía grotescamente abarrotado.

www.fanfiction.net

Ahí, los cuartos en los que dormíamos estaban abarrotados de velas, rosarios e imágenes religiosas.

www.haciendocine.com.ar

Y los tres eran velados en una funeraria abarrotada de gente, donde todos lloraban y lamentaban sus muertes.

www.larepublicaonline.com

No es conveniente abarrotar el escritorio con accesos directos y carpetas.

www.informatica-hoy.com.ar

Los mercados debieran estar abarrotados de productos; las despensas de las casas debieran estar llenas; todos los brazos podrían estar produciendo laboriosamente.

lageneraciony.com

Un primer grupo, de 200 personas, fue rescatado de un barco pesquero abarrotado y en mal estado.

margaritanoticias.info