Traductions de „ímpetu“ dans le dictionnaire espagnol » français

ímpetu [ˈimpetu] SUBST m

ímpetu

élan m

ímpetu

impétuosité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se paralizó el ímpetu que le había dado el régimen democrático.

laprotestamilitar.blogspot.com

Este ímpetu intensamente bélico se manifiesta en la extrema violencia con que siempre se impuso el marxismo.

laverdadofende.wordpress.com

Una mujer con personalidad, estilo y buen gusto; con ímpetu, alegría y sabor.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

El suceso se debía a la alquimia de un puñado de músicos talentosos que le otorgaba un renovado ímpetu a reconocidos números jazzeros.

hamartia.com.ar

Justamente porque estas cosas comienzan con una vigorosa revuelta, es que los ímpetus intelectuales duran lo suficiente como para hacer que parezcan sobrevivir.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Así, la impenetrabilidad, movilidad, el ímpetu de los cuerpos y las leyes de los movimientos y de la gravedad, llegaron a ser esclarecidas.

blog.educastur.es

Somos creadores de nosotros mismos y nuestras obras una proyección de nuestro ímpetu vital.

blog.hola.com

Lentísimo, sostenido, moderado, brioso, que a veces se acelera con ímpetu de caballo desbocado.

ficcionbreve.org

Da el ejemplo a tus seguidores y sigue adelante con mas ímpetu que nunca.

www.nelsonmendez.net

El pasillo me pareció más largo de lo habitual pero conseguí correr hacia la ventana con un ímpetu en el que tampoco me reconocí.

blogs.diariovasco.com