Traductions de „ánima“ dans le dictionnaire espagnol » français

ánima [ˈanima] SUBST f REL TEC

ánima

âme f

animar [aniˈmar]

animar

animer

animar

encourager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los caminos sabaneros van como ánima en pena.

www.los-poetas.com

Si un ánima está enferma, la divorcia de su materia dura, niega el contagio, lo empala.

www.asociacionicaro.org

Los que van a estar volando van a representar las ánimas santiagueñas, es decir, un espectáculo distinto y digno de ver.

www.sgonoticias.com.ar

El amor romántico sólo afirma lo que él pretende de ella, para que se vuelva idéntica al ánima.

www.jungba.com.ar

Implica que optaremos por el ánima y no por el anime (aunque también el anime habla... de insipidez).

www.qualitative-research.net

Hoy es día de ayuno por las ánimas sacerdotales.

forosdelavirgen.org

Es insistente en su proposición y puntualiza que al otro día por la mañana podrá regresar a las Ánimas.

foro.telenovela-world.com

Antes de morir, le explicó a sus hijos sobre su encuentro con el ánima del soldado.

www.musicallanera.net

El ritual de las ánimas es un acto que privilegia el recuerdo sobre el olvido.

www.agenciaelvigia.com.ar

Las flores sirven para adornar y aromar el lugar durante la estancia del ánima, con lo cual al volver a ir se, lo hará contenta con nosotros.

alternativo.mx