Prevodi za „tapa“ v slovarju špansko » slovenski

tapa [ˈtapa] SAM. ž. spol

1. tapa (cubierta):

tapa

pokrov(ček) m. spol

tapa de rosca

zamašek z navojem

libro de tapas duras

knjiga s trdimi platnicami

2. tapa (de zapato):

tapa

peta ž. spol

3. tapa GASTR.:

tapa

prigrizek m. spol

una tapa de aceitunas

porcija oliv

bar de tapas

bar s prigrizki

bar de tapas

tapas bar

I . tapar [taˈpar] GLAG. preh. glag.

1. tapar:

tapar

pokriti

tapar (poner ropa)

ogrniti (si)

2. tapar:

tapar (agujero)

zamašiti

tapar (agujero) (botella)

zapreti

II . tapar [taˈpar] GLAG. povr. glag. taparse

1. tapar (en cama):

taparse

pokriti se

2. tapar (poner ropa):

taparse

ogrniti se

3. tapar (oídos, ojos):

taparse

zatiskati (si)

taparse la cara

zakrivati si obraz

Primeri uporabe besede tapa

una tapa de aceitunas

porcija oliv

tapa de rosca

zamašek z navojem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La tapa armónica tiene una perforación en su parte intermedia, llamada boca o tarraja, y está reforzada por siete barras finas de madera que reciben el nombre de varetas.

www.guitarristasdevenezuela.com

Si no se tapa los ojos lo que va a ver es todos los edificios mustios, sin pintura sin embellecimiento........

espaciodeelaine.wordpress.com

Alipio tapa los últimos surcos de la huerta para que llegue el agua hasta el final sin desbordarse.

blogs.ileon.com

Mis manos se resbalan en el pomo igual que cuando patinan en la tapa metálica de un frasco de vidrio muy ajustado.

www.flickr.com

También las librerías comenzaron a comprarles los ejemplares de tapa de cartón, pintados con témpera.

institutotec.com.ar

Accesorio roscado interiormente para cerrar el extremo de un tubo; también llamado casquete, tapa.

www.proteccioncivil.org

Sí, hemos empujado una enorme tapa de densidad, pero hemos llegado lejos y aprendido aún más.

www.caminosalser.com

Parece que necesitabas una buena descompresión y la has conseguido dejando estallar la tapa.

ciclismo2005.com

Transcurridos los primeros 2 minutos, retirar el cubilete de la tapa para que entre más aire y las claras monten mejor.

www.cupcakelosophy.com

También se tapa a elegguá con una jícara afuera de la casa y se le da una paloma para que le caiga alrededor.

www.sublimesanteria.org