Prevodi za „surgir“ v slovarju špansko » slovenski

surgir [surˈxir] GLAG. nepreh. glag.

1. surgir (agua):

surgir

izvirati

2. surgir (aparecer):

surgir

pojaviti se

han surgido varios problemas

na dan so privreli razni problemi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La acción surgió de más de 60 denuncias formales (hubo muchas anónimas) y pedidos de intendentes y legisladores.

udemedios.blogspot.com

Una cuestión que surge a nivel familiarlo hace cambiar de humor.

www.rafaela.com

Luego de la actuación del 2007, donde teníamos nuestros vestuarios, surgió la idea de grabar.

www.r-c-u.com.ar

Pero ese abismo y ese encuentro cruzado, nos ayudaron a que surja otra cosa, que está surgiendo todavía.

revistarevol.com

Porque el hecho mismo de mirarlo es ver cómo surge.

dev.alaluzdekrishnamurti.com

Si surgieran posibilidades de ingresos extraordinarios para el sector, difícilmente serán capturados por los productores, agregó.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Nunca el candidato va surgir de un proyecto de gestion.

www.eldiaonline.com

Si estoy diciendo una estupidez... perdón... pero en este momento necesitaba distraerme de problemas y me surgió eso...

padrefabian.com.ar

Pero también están surgiendo aplicaciones menos convencionales y más creativas.

blog.ilabamericalatina.org

Lo interesante de esto es que surgen cosas muy diferentes aunque estemos hablando de lo mismo.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com