Prevodi za „remite“ v slovarju špansko » slovenski

remite [rreˈmite] SAM. m. spol

remite

podatki m. spol mn. o pošiljatelju

I . remitir [rremiˈtir] GLAG. preh. glag.

1. remitir (mandar):

remitir

pošiljati [dov. obl. poslati]

remitir algo a alguien

poslati komu kaj

2. remitir PRAVO:

remitir

oprostiti

remitir

predati

3. remitir (referirse):

remitir

nanašati se

remitir a algo

sklicevati se na kaj

II . remitir [rremiˈtir] GLAG. nepreh. glag. (disminuir)

remitir

popustiti

III . remitir [rremiˈtir] GLAG. povr. glag.

remitir remitirse:

remitirse

sklicevati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al comienzo, unas gotas de sangre forman una inscripción gráfica que remite a un pasado mítico y remoto: es un aviso.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo anterior nos remite a una popular, y en mi opinión saludable, hipótesis: tal vez existen diversas experiencias humanas que son simplemente inenarrables.

www.elperromorao.com

Es evidente que la angustia remite a ese otro materno.

www.descartes.org.ar

Lo primero se corresponde con el panorama de la investigación, mientras que lo segundo nos remite al mundo de las emociones.

www.elantepenultimomohicano.com

En todo caso podría significar querer la imagen propia con lo cual nos remite al peligroso mundo del narcisismo.

luisroca13.blogspot.com

Nos remite al origen de nuestros problemas, a la raíz de quiénes somos.

hoyquehay.net

El tratamiento, que no me importa en absoluto si remite a un amanecer o atardecer, le otorga una impronta a la imagen muy particular.

blogs.lanacion.com.ar

También ya sea indirectamente por intermedio de la medida o directamente y al mismo nivel, la comparación se remite al orden.

conversacionesphilosophicas.blogspot.com

Y de pronto, mantienen una conversación telefónica - - que remite a los viejos teléfonos de los años cincuenta -... usando zapatos en lugar de teléfonos.

la-diosablanca.blogspot.com

Ninguna comunidad humana de hoy se remite a ellos como a su razón de ser actual y futura.

rsanzcarrera2.wordpress.com