Prevodi za „recorrer“ v slovarju špansko » slovenski

recorrer [rrekoˈrrer] GLAG. preh. glag.

1. recorrer:

recorrer (atravesar)

prečkati

recorrer (atravesar) (viajar por)

potovati [dov. obl. prepotovati]

recorrer Europa en bicicleta

prepotovati Evropo s kolesom

2. recorrer (caminar):

recorrer

prehoditi

recorrimos tres kilómetros a pie

prehodili smo tri kilometre

Primeri uporabe besede recorrer

recorrer Europa en bicicleta

prepotovati Evropo s kolesom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sé que todavía tengo un largo camino por recorrer y junto con tu compañía y de los chicos del grupo, lo voy a lograr.

www.grupodealmas.com.ar

La muestra podría seguir recorriendo el mundo entero.

www.alternativa-verde.com

Recorrió un círculo y dejó de ser aquella persona que hubiese votado, como lo hice en dos o tres elecciones consecutivas.

comunicacionpopular.com.ar

Espero que tu estadía aquí sea agradable, y que encuentres eso que estas buscando, sientete libre de recorrer nuestras páginas hasta encontrarlo.

deplanos.com

Dicha aseveración queda en evidencia al recorrer las confiterías de la ciudad.

www.ellitoral.com.ar

Nosotros estamos cumpliendo con las cuotas de combustible conforme a los convenios subscriptos en su oportunidad pero los patrulleros no recorren nuestras calles.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

O quizas algunos ya hayamos vaciado bastante debido a la siembra instantánea de estos días, durante el trayecto recorrido.

www.legadomaya.com

Recorre el mundo y encuentra pequeños grupos de gente que viven alejados de los elementos de la modernidad.

cronicasdecalle.com.ar

A lo largo del mismo, pequeños restaurantes y negocios turísticos le dan color al sitio, que en poco tiempo ya hemos recorrido completamente.

americaencitro.blogspot.com

Y las galerías donde se encuentran los locales son realmente enormes, algunas de ellas bastante difíciles de recorrer.

blogdeviajes.com.ar