Prevodi za „otorgar“ v slovarju špansko » slovenski

otorgar [otorˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. otorgar (conceder, consentir):

otorgar

dajati [dov. obl. dati]

otorgar

podeljevati [dov. obl. podeliti]

2. otorgar (conceder):

otorgar

dodeljevati [dov. obl. dodeliti]

otorgar poderes

podeliti pooblastila

3. otorgar (acceder):

otorgar

privoliti

nos otorgó su consentimiento

dal(a) nam je soglasje

Primeri uporabe besede otorgar

otorgar poderes

podeliti pooblastila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El artículo, por lo tanto, apenas le otorga un punto y medio sobre cinco posibles.

www.pochoclos.com

Si el empleador otorgare efectivamente el preaviso, su plazo también se duplicará.

abogadoslaboralmdq.fullblog.com.ar

Adicionalmente, nos otorga una renta del 7 % anualizado.

www.cartafinanciera.com

Las empresas tienen previsto otorgar un 25 % para todo 2013.

mesadeinversiones.com.ar

Como ya he dicho en supuestos como el de autos, la garantía voluntariamente otorgada por el fabricante respecto de un producto - cap.

aldiaargentina.microjuris.com

El craftivismo otorga por tanto, un valor político y social a la producción manual.

www.ciaindumentaria.com.ar

Una manera de compensar los por sus tareas de difusión es otorgarles un reconocimiento.

m.infocomercial.com

Guazzone otorga ritmo y fluidez a la trama densa.

www.alrededoresweb.com.ar

Sin perjuicio de ello, la autoridad de aplicación podrá revocar los beneficios otorgados de acuerdo con lo establecido en el art.

www.dameleconsultores.com.ar

Y lo que hace el art. al cambiar la naturaleza del derecho que otorga la licencia es privarte de esa posibilidad.

www.saberderecho.com