Prevodi za „ordenado“ v slovarju špansko » slovenski

ordenado (-a) [orðeˈnaðo] PRID.

1. ordenado +estar:

ordenado (-a)

urejen

ordenado (-a)

pospravljen

2. ordenado +ser (persona):

ordenado (-a)

urejen

ordenado (-a)

organiziran

I . ordenar [orðeˈnar] GLAG. nepreh. glag.

ordenar

pospravljati

II . ordenar [orðeˈnar] GLAG. preh. glag.

1. ordenar (poner en el lugar apropiado):

ordenar

urejati

ordenar

urediti

ordenar

pospravljati [dov. obl. pospraviti]

2. ordenar (mandar):

ordenar

ukazovati [dov. obl. ukazati]

ordenar

odrediti

3. ordenar REL.:

ordenar

posvetiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y la casa está casi ordenada en general.

www.revistacotorra.com.ar

En las redes lineales, cualquier función computada por una red de tres capas también puede ser computada por una red de dos capas adecuadamente ordenada.

rob.axxon.com.ar

La ha ordenado es innegable y la ciudadanía lo acompañó, y le dio la posibilidad de un tercer mandato.

www.cuartopodersalta.com.ar

Así se puede decir de lo que es la prosa, un ramaje de poesía ordenado o diferente estructuralmente hablando.

www.letralia.com

Además, el ambiente debe estar ordenado, con todos los materiales necesarios a mano y lo suficientemente aislado de estímulos.

www.mujeresdemiedad.com

Si así no fuere, el tribunal podrá imponer sanciones conminatorias al omiso, cuando, además de no concurrir, no cumpliere con lo que se le hubiere ordenado.

www.galeon.com

Nos basamos simplemente en intentar tener nuestro camarote ordenado, sin dar la misma importancia a lo que pase fuera de éste.

brainstormingnewsblog.wordpress.com

He intentado ordenar los, regalar los, redistribuir los... y siempre continúan en un desorden ordenado, no hay manera de domar los.

www.alpoma.net

Sin embargo, algunas veces este proceso ordenado se descontrola.

www.cancer.gov

Una razón que ha pensado como construir un mundo, un espacio terrenal, ordenado, repetible, igual, transparente, sin secretos ni misterios.

eljineteinsomne2.blogspot.com