Prevodi za „menguar“ v slovarju špansko » slovenski

menguar [meŋˈgwar]

menguar GLAG. nepreh. glag.:

menguar

zmanjševati se [dov. obl. zmanjšati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Quiere vender sus productos y hacerlo con credibilidad, algo que mengua, a mi parecer, cuando hay errores ortográficos o traducciones de este calibre.

enlalunadebabel.com

El otro, un ambicioso fracasado, volvía se, a medida que la luz menguaba, más agrio, más sombrío, más incómodo.

www.lamaquinadeltiempo.com

No obstante, al día siguiente, el viento menguó, el marse calmó y yo comenzaba a acostumbrarme al barco.

misteriosyciencia.blogspot.com

Entretanto, las expectativas del hombre no menguan sino que van en aumento.

www.alihuen.org.ar

Hay quienes han tenido peor suerte y les ha menguado la cabeza o la mano derecha.

cota-k.blogspot.com

Le entregaron unos zaragüelles o paños de vergüenza, menguado taparrabos para que cubriera su pudor.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Al mediodía menguó, y retomó a las 16.

www.listao.com.ar

A largo plazo, el ladrón destruye su propio medio de subsistencia al menguar o eliminar la fuente de sus propias provisiones.

liberal-venezolano.net

Profetizamos y establecemos que la maldad, los delitos, corrupción y el ocultismo en todas sus formas comienzan a menguar, a debilitarse completamente.

elrincondelosangeles.com

A eso se añade que muchas autonomías han menguado los conciertos con la sanidad privada.

elfeniciodigital.wordpress.com