Prevodi za „lance“ v slovarju špansko » slovenski

lance [ˈlaṇθe] SAM. m. spol

1. lance (suceso interesante):

lance

prigoda ž. spol

2. lance (situación difícil):

lance

nezgoda ž. spol

lance

neprijeten dogodek m. spol

3. lance (pelea):

lance

prepir m. spol

I . lanzar [laṇˈθar] GLAG. preh. glag.

1. lanzar (un objeto):

lanzar

vreči

lanzar

zalučati

le lanzó la pelota a la cabeza

vrgel mu/ji je žogo v glavo

2. lanzar (un torpedo):

lanzar

izstreliti

lanzar

lansirati

3. lanzar (al mercado):

lanzar

lansirati

lanzar

predstaviti tržišču

4. lanzar (un sonido):

lanzar

izpustiti

lanzar un grito

zakričati

II . lanzar [laṇˈθar] GLAG. povr. glag.

lanzar lanzarse:

lanzarse

vreči se

lanzarse

zagnati se

lanzarse al agua

skočiti v vodo

se lanzó sobre su enemigo

vrgel se je na svojega sovražnika

lanzarse en picado

strmoglavljati

lanzarse en picado

pikirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Le dicen a 4 ó 5 o 6,7, 8 ó 10 periodistas free-lance...

www.wineriesofuruguay.com

Uno debe saber exactamente lo que le están diciendo, cómo quieren que uno lance y qué tipo de bola usar.

mlb.mlb.com

No se si recordaras, pero en un momento dado te lance un beso cuando estabas mirando a tu izquierda del escenario.

mjhideout.com

El leridano también ha sido entrevistado por motogp.com sobre el lance en la última curva.

www.motogp.com

Y aquí quien sea inocente que lance la primera piedra...

arkobalenocoach.wordpress.com

Una, que el gobernador, poco popular, tiene mucho trabajo por hacer antes de que lance su campaña de reelección.

www.pontealdia.com

Trabajar como free lance depende de varias cosas como todos te dijeron, pero principalmente de a cuanto está el dolar en tu país.

www.delphiaccess.com

Ser free-lance te da libertad, pero también mucha inestabilidad y para sobrellevar ello solo vale el trabajo.

www.azkintuwe.org

Un boxeador que grite y lance su mano con ferocidad, no tiene verdadera fuerza en su golpe.

boxeototal.com

Ajusta el tiempo en que desees que se lance el salvapantallas, en caso de no utilización de la pantalla (para ahorrar energía).

diariosdelanube.blogspot.com