Prevodi za „ira“ v slovarju špansko » slovenski

ira [ˈira] SAM. ž. spol

ira

bes m. spol

I . ir [ir] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ir:

ir

iti

¡voy!

grem!

¡voy!

prihajam!

¡vamos!

pojdimo!

¡vamos a ver!

pa poglejmo!

ir a pie/en bicicleta

iti peš/s kolesom

2. ir (progresar):

ir

iti

¿cómo te va?

kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir

od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir

ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir

kakšen avto!

ir

(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir

grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir

to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir

Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr GLAG. povr. glag.

irse

oditi

irse (dirección)

grem v Madrid

Primeri uporabe besede ira

le ciega la ira

jeza ga slepi

enrojecer de ira

postati rdeč od jeze

ola de ira

val sovraštva

está que bota por la ira

trese se od jeze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La competencia basada en el egocentrismo no es productiva, ya que alimenta la ira y los celos.

horoscopia.blogspot.com

De a poco ira encontrando el mejor equipo posible.

www.almagro100.com.ar

El miedo modera la ira, coloca el sentimiento de ser desairado en el trasfondo, y transforma el deseo de venganza de odio.

sincronia.cucsh.udg.mx

Siento ira de ver como ellos se burlan de lo mas valioso que tiene el ser humano: los niños.

blog.smaldone.com.ar

Esto tiene que ver con los discursos, con poder salir a la calle y no ver tanta ira.

www.datasantafeonline.com

La angustia siempre esta presente en su accionar y aunque no se dé cuenta su salud ira mermando de a poco.

fabiangarella.wordpress.com

En la casi perpetua vigilia, lágrimas de ira le quemaban los viejos ojos.

guillermovilaseca.com.ar

Contactar con nuestra ira nos ayudará a fortalecernos y a reaccionar adecuadamente frente a situaciones intolerables.

victoriaarderiustarot.blogspot.com

Sepa que si usted es parado y revisado por un poli, si le encuentra un hierro sin permiso, usted ira a la carcel, es mandatorio.

elguaguerodenyc.blogspot.com

La ira es más irracional e intempestiva, pero también ésta hay que controlar la.

www.buenanueva.net