Prevodi za „fallo“ v slovarju špansko » slovenski

fallo [ˈfaʎo] SAM. m. spol

1. fallo PRAVO:

fallo

sodba ž. spol

2. fallo (error):

fallo

napaka ž. spol

fallo humano

človeška napaka

3. fallo:

fallo téc

okvara ž. spol

fallo en tiempo de ejecución infor

napaka pri zagonu

I . fallar [faˈʎar] GLAG. nepreh. glag.

1. fallar (persona):

fallar

zmotiti se

fallar

razočarati

2. fallar (no funcionar):

fallar

odpovedati

3. fallar (plan, intento):

fallar

spodleteti

fallar

izjaloviti se

II . fallar [faˈʎar] GLAG. preh. glag.

1. fallar (decidir):

fallar

razsoditi

fallar un pleito

izreči sodbo

2. fallar (en juego de cartas):

fallar

položiti adut

Primeri uporabe besede fallo

fallo humano

človeška napaka

fallo en tiempo de ejecución infor

napaka pri zagonu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las reglas antitrust, precisamente, se proponen un horizonte más amplio que el que abarca el fallo.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Si se examina este problema a nivel jurisprudencial, no hay un fallo unánime en la doctrina, sino que hay posiciones en uno y otro sentido.

www.derecho-chile.cl

Quieren usar el fallo para generar una confusión innecesaria.

e24n.com.ar

Su entrega será personal e intransferible y tendrá una caducidad de sesenta (60) días a partir de publicado el fallo del jurado.

yopoetrix.blogspot.com

Intento con la mente escudriñar mi cotidianeidad para marcar con boli rojo el fallo y a duras penas lo encuentro.

www.apartirdelos50.com

Un fallo arbitral a lo largo de 38 partidos (que puede ocurrir) es más subsanable.

www.la-redo.net

Dejemos que la rebelión de los técnicos en el parque temático se ocupe de arreglar el fallo de la representación pseudodemocrática con sus euros enmohecidos.

www.principiamarsupia.com

Este fallo es un importante precedente jurisprudencial casi sin antecedentes semejantes en la historia del país.

red-accion.uncoma.edu.ar

Otros acreedores que aceptaron el canje de bonos llamaron al fallo injusto, pero se animaron a la suspensión de la ejecución.

patdonia.wordpress.com

Si teme que, en un determinado momento, se le vaya a estigmatizar por un fallo, estará cometiendo una equivocación dramática.

www.emprendovenezuela.net