Prevodi za „encargado“ v slovarju špansko » slovenski

I . encargado (-a) [eŋkarˈɣaðo] PRID.

encargado (-a)

biti zadolžen za kaj

II . encargado (-a) [eŋkarˈɣaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

encargado (-a)

upravljavec(upravljavka) m. spol (ž. spol)

encargado de proyecto

vodja projekta

I . encargar [eŋkarˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. encargar (encomendar):

encargar

hčer je dal(a) v varstvo sosedi

2. encargar (pedir):

encargar

naročil(a) mi je(, naj kupim) steklenico viskija

3. encargar (trabajo):

encargar

naložiti

II . encargar [eŋkarˈɣar] GLAG. povr. glag.

encargar encargarse:

encargarse

zadolžen(a) sem za stike z javnostjo

Primeri uporabe besede encargado

encargado de proyecto

vodja projekta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En uno de los escenarios describe la pasividad del encargado, y en la otra versión alaba la actitud casi heroica de la sufrida camarera.

loquecomadonmanuel.com

Este derecho subjetivo, así sustantivado, era algo que el derecho objetivo encontraba delante de sí ya constituido, que estaba encargado de garantizar o proteger.

introduccionalacienciajuridica.blogspot.com

El personal encargado de vigilar los accesos a los graderíos está haciendo la vista gorda, lo que permite ver de cerca las pruebas favoritas.

blogs.runners.es

Falta del que ha dejado de hacer algo conveniente, obligatorio o necesario en relación con alguna cosa. lenidad, flojedad del encargado de algo.

www.notariapublica.com.mx

Capea fue el encargado de estoquear aquella buena pieza que, como no podía ser de otra forma, acabó echándose en la puerta de toriles.

torosgradaseis.blogspot.com

De manera azarosa los soldados dieron con el veliz que una muchacha que trabajó en el negocio fortuitamente dejó encargado porque salía de viaje.

elcentronoticias.com

En el ámbito del pop, se llama arreglista al encargado de la instrumentación de una melodía de otro autor.

www.proyectosalonhogar.com

Sin embargo, no presentó problemas otro daguerrotipo que había encargado, de los niños secuestrados por ella, quienes posaron junto a la nodriza que los cuidaba.

elbarcoebrio.com

Luego, habla con el encargado de la joyería, quien está dispuesto a revenderle el collar por setecientos mil pesos.

foro.telenovela-world.com

El plazo de respuesta es como máximo de 60 días calendarios, luego de los cuales el organismo encargado enviará una contestación de procedencia o improcedencia.

www.todoautos.com.pe