Prevodi za „desempaquetar“ v slovarju špansko » slovenski

desempaquetar [desempakeˈtar] GLAG. preh. glag.

desempaquetar

vzeti iz embalaže

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Desempaquetar, ordenar y hacer la colada con aquello que sale de la maleta.

www.compartemimoda.es

Es una estructura que ha de desaparecer, se tiene que desempaquetar.

profeblog.es

Nada más desempaquetarlo nos encontramos un original packaging: un precioso estuche blanco con el logo de la marca.

www.nailistas.com

Ayerlo recibí, lo desempaqueté y estuve instalando todas las aplicaciones, las configuré con sus correspondientes registros y estuve trasteando un poco con el cacharro.

www.cafeterogeek.com

El próximo diciembre volveré a desempaquetar todo eso, para colocarlo otra vez bajo el árbol.

elespaciodemartha.blogspot.com

No solo te ahorrará molestias en todos los controles del aeropuerto, sino que además no tendrás que desempaquetar los cuando vuelvas a casa.

www.samsung.com

Al desempaquetarlo pude comprobar de primera mano la calidad de los materiales y la robustez de la madera.

www.baseecho.com

En el futuro, puede desempaquetar cada escenario en su propia carpeta y documento de mapa.

resources.arcgis.com

Al llegar al destino, el paquete original es desempaquetado volviendo así a su estado original.

www.aprendaredes.com

El big data tiene todavía ese aura de lo nuevo, que es una realidad aún está por desempaquetar.

blogthinkbig.com