Prevodi za „cojo“ v slovarju špansko » slovenski

cojo (-a) [ˈkoxo] PRID.

1. cojo (persona, animal):

cojo (-a)

šepav

2. cojo (mueble):

cojo (-a)

majav

I . coger [koˈxer] GLAG. preh. glag.

1. coger (agarrar):

coger

prijeti

coger

vzeti

2. coger (recoger, cosechar):

coger

pobrati

3. coger (encontrar):

coger

dobil me je nepripravljenega

4. coger (adquirir):

coger

pridobiti na hitrosti

coger

zasesti prostor

coger

kupiti avionsko karto

coger

zaviti na prvo cesto na desni

5. coger (capturar):

coger

ujeti

6. coger (entender):

coger

nisem razumel(a) šale

7. coger (vehículo):

coger

iti z vlakom

8. coger (loc):

coger

prehladiti se

coger

vzljubiti koga

II . coger [koˈxer] GLAG. nepreh. glag.

1. coger pog. (caber):

coger

to ne gre sem notri

2. coger lat. amer. vulg:

coger

fukati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si el cojo intenta chutar con la pierna que le falta no estaría transgrediendo conscientemente, sino errando.

patrulladesalvacion.com

Somos listos de cojo..., vendemos a precios fuera de mercado auténticos tuercebotas y compramos craks a precios low-cost.

www.eldesmarque.com

Smash: yo no los compro; los cojo de la biblioteca, los leo y los devuelvo.

www.historiasdelaciencia.com

Ningún político me ha dicho cojo tu suelo y te lo recalifico.

www.burbuja.info

Les doy la vuelta y los cojo por el capirote, como a los helaos.

santiagonzalez.wordpress.com

La cojo, voy al medio del campo, toreo y me graban.

www.jotdown.es

Cabreado por el error me pongo a recuperar y cojo a tope la subida.

cronicasdeskyrunning.blogspot.com

Pero cuando yo cojo el guijarro en mi mano y lo aprieto y lo arrojo y lo vuelvo a coger...

segundacita.blogspot.com

Me hice el valiente pero esta vez fue peor, no sólo me dejo cojo, también manco y hemipléjico.

blogs.elcomercio.pe

Tú el inoloro, el cojo, de torpe silabeo y desconocidas pretensiones, me provocas con tu silueta anémica detrás de la cortina.

www.reneabella.com