Prevodi za „atufar“ v slovarju špansko » slovenski

I . atufar [atuˈfar] GLAG. preh. glag. (por el gas)

atufar

dušiti

el humo nos atufó

dim nas je dušil

II . atufar [atuˈfar] GLAG. nepreh. glag.

atufar

smrdeti

III . atufar [atuˈfar] GLAG. povr. glag.

atufar atufarse (por el gas):

atufarse

dušiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nuestro artista era de un geniazo más atufado que el mar cuando le duele la barriga y le entran retortijones.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Los peperos nunca se tapan la nariz por mucho que atufe a pocilga su partido, y gracias a ello disponen siempre de las dos manos para hacer lo que quieren.

www.escolar.net

El telefilme hueco del principio y esa peste que atufa todo de un pijerío urbanita empañan el resultado.

www.elantepenultimomohicano.com

Y sí, siguen sin convencerme y muchos títulos siguen atufando a cierto paternalismo condescendiente que me pone muy nervioso.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

A veces, alguna mujerse atufa y casca.

www.ub.edu

Mientras tanto, el problema sigue ahí, vivo pero, paradójicamente, pudriéndose y atufando el entorno.

www.marketingguerrilla.es

Os falta perspectiva de la vida y atufa por todas partes, que estáis muy oxidados!

www.lafraseprogre.com

Atufa de manera real, diligente y transparente en la defensa de intereses de las personas a las que representa.

www.upf.edu.ni

Aún hoy, algunas de sus tesis atufan (por fortuna, cada vez menos), tanto más cuanto más se alejan del estricto método científico.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Evidentemente la película no es ni mucho menos perfecta, el aire telefilmero atufa a largos kilómetros a la redonda, al igual que el tono hagiográfico que domina la película.

neokunst.wordpress.com