Prevodi za „arbitrario“ v slovarju špansko » slovenski

arbitrario (-a) [arβiˈtrarjo] PRID.

arbitrario (-a)

samovoljen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Este acto arbitrario, que eliminaba todo razonamiento ilusorio, permite hoy una autoridad sobre cualesquiera decisiones futuras.

disenso.info

Esto debe realizarse en forma no arbitraria, no al pie de la letra sino sustancialmente.

www.unrc.edu.ar

La ruptura con inmediatez de las fuentes, para reencontrar las desde un lugar otro, casi arbitrario, casi enteramente subjetivo y para nada intertextual.

saquenunapluma.wordpress.com

No es un asunto arbitrario y accidental, puesto que transforma en su esencia las prácticas del historiador y del filósofo.

www.jacquesderrida.com.ar

Gatica es, todavía, un símbolo contradictorio, arbitrario; la vida le fue quitada poco a poco, con un odio que conviene no olvidar.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Siendo el signo gráfico arbitrario, poco importa su forma, o, mejor, sólo tiene importancia en los límites impuestos por el sistema.

www.jacquesderrida.com.ar

Sin embargo, resultan construcciones arbitrarias enmarcadas en la desigualdad, la discriminación y la violencia que sufren las mujeres, reiteran especialistas.

www.comunicarigualdad.com.ar

El asunto de la distribución viene de largo y no es tan arbitraria como luce.

alt-tab.com.ar

Ese marco fue destrozado en 2002 y desde entonces sólo se utilizan parches arbitrarios y cambiantes.

www.agrositio.com

En su trama, la historia nos invita a lugares tenebrosos, contradictorios y arbitrarios.

www.escritoresdelmundo.com