Prevodi za „ajustar“ v slovarju špansko » slovenski

I . ajustar [axusˈtar] GLAG. nepreh. glag.

ajustar

prilegati se

II . ajustar [axusˈtar] GLAG. preh. glag.

1. ajustar (adaptar):

ajustar

prilagajati [dov. obl. prilagoditi]

ajustó los prismáticos a su vista

daljnogled je prilagodil(a) svojim očem

2. ajustar t. téc:

ajustar

nastaviti

3. ajustar (acordar):

ajustar

sporazumeti se

ajustar las cuentas con el pasado

obračunati s preteklostjo

III . ajustar [axusˈtar] GLAG. povr. glag. ajustarse

1. ajustar (ponerse de acuerdo):

ajustarse

dogovoriti se

2. ajustar (adaptarse):

ajustarse

prilagoditi se

no ajustarse al tema

ne biti v skladu s temo

Primeri uporabe besede ajustar

ajustar las cuentas con el pasado

obračunati s preteklostjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Que algunas cosas sería correctas si se ajustaran.

www.igooh.com

Hay conceptos cuyos montos para deducir no se ajustan desde 1998.

www.iprofesional.com

El último nivel de selección fue ajustado por cuotas de género y edad de acuerdo a parámetros censales.

rambletamble.blogspot.com

De todas maneras, los márgenes siguen siendo ajustados, principalmente en campos arrendados.

mundocampo.com

Fijate ayer mismo, cuando él expresa en ese mismo reportaje que hay que ajustar deteniendo la obra pública.

www.prensa.gba.gov.ar

Un bebé bien colocado y ajustado en un portabebé va muy seguro.

mamikanguro.com

Es cierto que un sector de la población se ajusta a esa descripción de la sociedad.

www.libertadyprogresonline.org

A futuro, sigue la carrera nominal, algo tiene que ajustar.

thenominalratrace.blogspot.com

Imaginemos primero el caso tipo, el que se ajusta al dicho.

hjg.com.ar

Tampoco se permite ajustar el valor de las amortizaciones de bienes de uso.

www.iprofesional.com