Prevodi za „ajeno“ v slovarju špansko » slovenski

ajeno (-a) [aˈxeno] PRID.

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)

tuj

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)

ta tema ni z njegovega področja

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)

ne vedeti česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estimo que no debemos comprar un problema ajeno.

www.aviacionargentina.net

Si querés ser revolucionaria no robes lo ajeno.

quenotepisen.net

O, según el slogan consagrado: caviar en mesa propia, retórica en la ajena.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Yo no siempre salí ilesa de las críticas ajenas.

fundaciontem.org

Por problemas completamente ajenos a mi postergación impecable de hacer backups, se han perdido las imágenes que acompañarían este artículo como de costumbre.

www.cibermitanios.com.ar

Cada vez somos mas los que nos acercamos al 15 de abril por razones totalmente ajenas al resultado deportivo.

qvuelvanlosvisitantes.blogspot.com

Las apariencias pueden servir para la vanidad propia, pero sobre todo para el engaño ajeno.

www.plazademayo.com

En lo que discrepo es en considerarlo emocional como ajeno a lo científico.

circuloesceptico.com.ar

Ideas como debemos ser responsables de nuestras propias acciones son cada vez más ajenas a toda la sociedad.

bwnargentina.blogspot.com

Nadie, salvo los cronistas de policiales, llama a los ladrones los enemigos de lo ajeno.

blog.eternacadencia.com.ar