Prevodi za „ahogado“ v slovarju špansko » slovenski

ahogado (-a) [aoˈɣaðo] PRID.

ahogado (-a)

zadušen

ahogado (-a) (voz)

pritajen

estar ahogado de trabajo

imeti dela čez glavo

I . ahogar [aoˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. ahogar (en el agua):

ahogar

utopiti

2. ahogar (estrangular):

ahogar

zadaviti

3. ahogar (asfixiar):

ahogar

zadušiti

4. ahogar (angustiar):

ahogar

težiti

II . ahogar [aoˈɣar] GLAG. povr. glag. ahogarse

1. ahogar (en el agua):

ahogarse

utopiti se

2. ahogar (asfixiarse):

ahogarse

zadušiti se

ahogarse de calor

umirati od vročine

Primeri uporabe besede ahogado

estar ahogado de trabajo

imeti dela čez glavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mi velocímetro resistente al agua se había ahogado y necesitó horas de sol directo y caliente para evaporar su interior y volver a la vida.

nico3d.blogspot.com

Las lágrimas nublan la visión, y el corazón late raudo, ahogado en la tristeza.

poesia-letras.blogspot.com

Viajar en compañía de un trapecista ahogado en deudas.

www.rioverde.ws

Pero galopa el potro del recuerdo, y el horizonte en llamas inquieta las cenizas de tanto incendio ahogado.

conexos.org

Por supuesto, la oposición no es mocha, llegará armada y es probable que presente algún caso investigable que no debería ser ahogado por la votación de la mayoría parlamentaria.

www.elsoldemargarita.com.ve

No pudiendo nadar porque la resaca y la espuma lo envolvían, murió ahogado el viejo tropero.

www.redargentina.com

Parra volvió a ser titular, cuando claramente no pude completar los noventa minutos y su inclusión es un manotazo de ahogado del técnico.

www.infiernorojo.com

Pero bueno, era más que nada un manotazo de ahogado.

lageneraciony.com

Ella me interrumpió con un gruñido ahogado y confirmador.?

www.bibliotecasvirtuales.com

Pez herido o ahogado tiene pocas chances de volver a tomar un señuelo.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar