Prevodi za „ánima“ v slovarju špansko » slovenski

ánima [ˈanima] SAM. ž. spol (alma)

ánima

duša ž. spol

I . animar [aniˈmar] GLAG. preh. glag.

1. animar (infundir vida):

animar

oživljati [dov. obl. oživiti]

2. animar:

animar (alentar)

hrabriti

animar (dar ánimo)

spodbujati

II . animar [aniˈmar] GLAG. povr. glag. animarse

1. animar (cobrar vida):

animarse

poživiti se

animarse

oživeti

2. animar (atreverse):

animarse

upati si

3. animar (decidirse):

animarse

odločiti se

¿te animas?

si zraven?

¿te animas?

boš sodeloval(a)?

4. animar (alegrarse):

animarse

postati boljše volje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero de un ánima tan poco intrépida lo dinámico es ínfimo.

santiagonzalez.wordpress.com

Según afirmaban, las ánimas eran milagrosas, los galleros, los jugadores de dado y los negociantes establecían sociedades con ellas para impetrar su apoyo.

historiayregion.blogspot.com

El animismo, etimológicamente derivada del plural de la palabra latina ánima, originalmente significaría la creencia en seres espirituales, incluidas las almas humanas.

www.paganoscostarica.com

Antes de morir, le explicó a sus hijos sobre su encuentro con el ánima del soldado.

www.musicallanera.net

Las ánimas rayadas contienen estrías a lo largo de la superficie interna del cañón.

animalisa.blogspot.com

Largo tiempo, ante la sombre, duda el ánima y se asombra, y medita, y sueña entonces que jamás osó un mortal.

www.lamaquinadeltiempo.com

Por cierto a un hombre, futbolista o lo que tenga de líderse le llama ánima máter.

www.jubilomatinal.com

El ritual de las ánimas es un acto que privilegia el recuerdo sobre el olvido.

www.agenciaelvigia.com.ar

Los que van a estar volando van a representar las ánimas santiagueñas, es decir, un espectáculo distinto y digno de ver.

www.sgonoticias.com.ar

Por consiguiente, como todo ser vivo tiene su alma o su ánima mundi, la cual es divinal.

www.gnosisguatemala.org