词条„truculencia“在西班牙语 » 汉语中的译文

truculencia 名词 f

truculencia

恐怖 kǒngbù , 可怕 kěpà

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El autor no juega con el lector ni le ofrece giros de trama inverosímiles ni le va la truculencia gratuita.

libroyautor.blogspot.com

Estaremos entonces en presencia del mismo tipo de mafio - truculencia contra tan belicista aliado.?

frentecomuncubano.blogspot.com

Comedia negra que no ahorra en litros de sangre y truculencia, pero sin dudas una comedia en toda regla.

letrasyceluloide.blogspot.com

Porque esto ciertamente es un entrabe para quienes conforman las policías, las investigaciones hechas con truculencia, con violencia.

www.scielo.sa.cr

No hay truculencias, artes de embalsamador o tiranías de la realidad a las que no oponga su mirada serena.

triunfoarciniegas.blogspot.com

La temática podría anunciar un universo de exabruptos y truculencia innecesaria, y no es así.

www.ecdotica.com

Pero ir a ver truculencias sacadas de las imaginaciones más estropeadas... parece que hasta da dinero, es de espanto.

elsilenciodelaverdad.wordpress.com

Los informativos de la televisión me parecen premiosos y con una notable inclinación por la truculencia.

www.javierortiz.net

La truculencia de las acciones se explica por la misma opción política de la narradora.

laquesemuerdelaoreja.blogspot.com

Por eso, amar es difícil y cada vez más, mientras los canales insistan en la truculencia, la violencia.

www.calarca.net