词条„traslación“在西班牙语 » 汉语中的译文

traslación 名词 f

1. traslación:

traslación

移动 yídòng , 搬动 bāndòng

traslación

迁移 qiānyí

2. traslación:

traslación

调动 diàodòng

traslación

调任 diàorèn

3. traslación:

traslación

(地球的)公转 (dìqiú de) gōngzhuàn

4. traslación:

traslación

翻译 fānyì

5. traslación 语言:

traslación

(时态的)转用 (shítài de) zhuǎnyòng

6. traslación ESTIL:

traslación

比喻 bǐyù , 借喻 jièyù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por ejemplo, habéis oído hablar de la ascensión como referida a una traslación.

hallegadolaluz.blogspot.com

Y si iniciamos esta traslación a actitudes y acciones es un segundo paso que tenderá a crecer.

vallededempleo.wordpress.com

Una esperanza de futuro sobre el papel cuya traslación a la realidad no resulta tan sencilla.

www.ipdhal.org

Comencé a viajar mucho antes de ver el mundo, desde entonces he hecho de la traslación constante mi modo de vida.

sub-urbano.com

Por una parte ha provocado una traslación de los mecanismos de confianza de la parte privada del sistema a la pública.

www.trinityatierra.com

Igual pasa con las traslaciones espaciales y temporales y con los distintos sistemas a distintas velocidades.

cuentos-cuanticos.com

Para los que trabajan en mercadeo, esta traslación de las conversaciones pudiese llegar a ser abrumadora.

www.fanaticosdelsocialmedia.com

En su interior, como ondas, ocurre el milagro del vórtice oscuro, o decantado de la espuma cuántica en rotaciones y traslaciones.

www.emiliosilveravazquez.com

Verbiclara fundamentalmente publica poesía, y aquí encontrarán historia, planteamientos de diferentes escritores, versiones, la traslación idiomática, la traducción de los signos polisémicos.

verbiclara.wordpress.com

Creemos que las analogías biológicas, son algo mas que traslaciones apuradas e ilegítimas de un ámbito del saber a otro.

www.bu.edu