词条„tintín“在西班牙语 » 汉语中的译文

tintín 名词 m

tintín

(象声词，表示铃声和杯子等的磕碰声)叮当 (xiàngshēngcí, biǎoshì língshēng hé bēizi děng de kēpèngshēng) dīngdāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tintín es un adolescente periodista de vocación y siempre dispuesto a encontrar una historia que contar.

www.todaslascriticas.com.ar

Sólo se escuchó el tintín de la cuerda del arco y el último rugido del espíritu, que cayó muerto.

www.um.es

Tintín es una criatura cartesiana que cada tanto se olvida de pensar y se abandona a la suerte.

www.todaslascriticas.com.ar

Tintín le acompaña hasta la tumba y allí descubre los misteriosos cigarros, que esconden algo más que tabaco.

www.editorialjuventud.es

Tintín es otra cosa y para conocerlo bien hay que leer los cómics.

www.todaslascriticas.com.ar

Tintín y el secreto de las naranjas azules (1964).

masdecine.blogspot.com