词条„suelto“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . suelto (-ta) 形

1. suelto:

suelto (-ta)

松开的 sōngkāi de

suelto (-ta)

松散的 sōngsǎn de

2. suelto:

suelto (-ta)

被释放的 bèi shìfàng de

3. suelto:

suelto (-ta)

片段的 piànduàn de

suelto (-ta)

(从整体中)分出来的 (cóng zhěngtǐ zhōng)fēn chūlái de

4. suelto:

suelto (-ta)

不成对(或套)的 bù chéngduì(huò tào)de

suelto (-ta)

零星的 língxīng de

5. suelto:

suelto (-ta)

(衣服等)宽松的 (yīfu děng)kuānsōng de , 肥大的 féidà de

6. suelto:

suelto (-ta)

蓬松的 péngsōng de , 松软的 sōngruǎn de

7. suelto:

suelto (-ta)

散装的 sǎnzhuāng de , 无包装的 wú bāozhuāng de

8. suelto:

suelto (-ta)

腹泻的 fùxiè de , 拉稀的 lāxī de

9. suelto:

suelto (-ta)

灵巧的 língqiǎo de

10. suelto:

suelto (-ta)

无约束的 wú yuēshù de , 随便的 suíbiàn de

11. suelto:

suelto (-ta)

流利的 liúlì de , 流畅的 liúchàng de

12. suelto:

suelto (-ta)

(女人)不检点的 (nǚrén)bù jiǎndiǎn de

13. suelto:

suelto (-ta)

(钱币)小面值的 (qiánbì)xiǎo miànzhí de

II . suelto (-ta) 名词 m (f)

1. suelto:

suelto (-ta)

零钱 língqián

2. suelto:

suelto (-ta)

(报刊上的)简讯 (bàokān shɑng de)jiǎnxùn

suelto (-ta)

短评 duǎnpíng

I . soltar 动词 trans

1. soltar:

soltar

解开 jiěkāi , 松开 sōngkāi , 放开 fàngkāi

2. soltar:

soltar

放走 fàngzǒu , 放掉 fàngdiào

soltar

释放 shìfàng

3. soltar:

soltar

排泄(大便) páixiè (dàbiàn) , 大解 dàjiě

4. soltar:

soltar

突然发出(笑、哭) tūrán fāchū(xiào、kū)

5. soltar:

soltar

说出(尤指粗话、脏话) shuōchū(yóu zhǐ cūhuà、zānghuà)

6. soltar:

soltar

打 dǎ

7. soltar:

soltar

散发 sànfā

8. soltar:

soltar

放弃 fàngqì

II . soltar 动词 refl

1. soltar:

soltar

挣脱 zhèngtuō

2. soltar:

soltar

独立 dúlì

3. soltar:

soltar

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

4. soltar:

soltar

放肆 fàngsì

5. soltar:

soltar

给太多(或太少) gěi tàiduō(huò tàishǎo)

suelto的例句

cabo suelto 俗

悬而未决的事情 xuán'érwèijué de shìqing

dormir a sueño suelto

熟睡 shúshuì , 酣睡 hānshuì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se trata de una tela de araña muy bien hilada, que no deja ningún cabo suelto.

www.montilladigital.com

No hace falta añadirle agua pues con el litro de caldo es suficiente para que el grano quede guisado, seco y suelto.

rafazubi52.blogspot.com

Y así de golpe y porrazo, él, en brujo marrullero, cuando ya ni hablábamos de él, apareció en loco suelto.

encontrarte.aporrea.org

Elijan un hilo que no haya sido hilado suelto o velloso.

www.weavezine.com

Lo suelto así a bocajarro para que sepáis de una vez cómo va a empezar a funcionar la cosa.

www.hombrerevenido.com

Me resulta incomodísimo bañar me con el pelo suelto, además se ensucia, se enreda y se estropea.

merysintacones.blogspot.com

En fin, hay mucho integrista-de-salón suelto por ahí...

www.amaliorey.com

Por una pronta respuesta, por que no quede impune, por que no haya un degenerado suelto...

www.elregionalvm.com.ar

La suelto especialmente cuando me siento rodeado de fatuidad y de una seriedad excesiva por cosas que, en realidad, son absolutamente insignificantes.

www.valenciaplaza.com

Atá tu cabello en un rodete y dejá un mechó de pelo suelto en un costado.

www.mundotkm.com